L'histoire familiale d'Erwin Kern

Les noms de famille

Quelques informations sur l'origine des patronymes

WENDLING

Origine et étymologie du nom WENDLING

Origine : Wendling est un nom d'Alsace-lorraine, représentant un diminutif de Wendel et a deux sens possibles :

• soit, il désigne le tourneur du nom du métier

• soit, il est issu du nom de personne d'origine germanique wendilo qui représente le nom du peuple des vendes, tribu slave .

KERN

Origine et étymologie du nom KERN

Le nom de famille Kern a des racines germaniques et est répandu dans les pays germanophones. Fréquent en Alsace-Moselle, le nom peut avoir des sens très différents.

Le terme 'Kern' signifiait à l'origine 'noyau' ou 'graine' en vieux haut allemand, mais avec le temps, il en est venu à signifier 'cœur'.

En tant que nom de famille, Kern aurait pu être un nom professionnel pour un marchand de grains ou un meunier, celui qui traite avec les 'noyaux' de grain. ("Kern" = graine, parfois aussi variante ancienne de "Korn" = blé, épeautre).

Il pourrait aussi avoir été un surnom pour une personne coriace ou indispensable, métaphoriquement appelée le 'cœur' ou 'l'essentiel' d'une communauté. Il peut aussi s'agir du surnom d'un homme remarquable, ayant toutes les qualités (moyen haut-allemand "kërn").

On n'oubliera pas enfin que Kern et Kernen sont des noms de localités allemandes.”